1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
King James Bible |
Youngs Literal Translation |
|
| 35:1 | Moreover the word of the LORD came unto me, saying, | And there is a word of Jehovah unto me, saying: |
| 35:2 | Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, | `Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, |
| 35:3 | And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee |
and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment. |
| 35:4 | I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD. | Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I `am' Jehovah. |
| 35:5 | Because thou hast had a |
Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end: |
| 35:6 | Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. | Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee. |
| 35:7 | Thus will I make mount Seir |
And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning, |
| 35:8 | And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. | And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them. |
| 35:9 | I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD. | Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I `am' Jehovah. |
| 35:10 | Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; |
Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there; |
| 35:11 | Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee. | Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, And I have done according to thine anger, And according to thine envy, With which thou hast wrought, Because of thy hatred against them, And I have been known among them when I judge thee. |
| 35:12 | And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us |
And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food. |
| 35:13 | Thus with your mouth ye have |
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard. |
| 35:14 | Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. | Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee. |
| 35:15 | As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD. | According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah! |